Što znači Feng Shui? Što je Feng Shui Što znači izraz Feng Shui?

Feng shui je promjena položaja namještaja i predmeta u prostoriji kako bi se vratio životni sklad. Kinezi su još u davnim vremenima uočili da kaotično okruženje u prostoriji dovodi do nevolja u životu, vjerovali su da sve treba biti savršeno kako bi čovjek mogao živjeti punim životom. Ali kako malo ljudi u Rusiji vjeruje u Feng Shui, rijetko je sresti osobu koja ga razumije. Naravno, ima mnogo dobrih stručnjaka, ali oni naplaćuju puno novca za svoje usluge, a s obzirom na to da većina Rusa ne vjeruje u čudesne sposobnosti Feng Shuija, njegova je popularnost iznimno niska. Ljudi misle da šarlatani zarađuju na onima koji vjeruju u čuda, ali rade li svi ljudi koji prakticiraju Feng Shui nešto beskorisno? Zapravo, to je daleko od slučaja.

Feng Shui u prijevodu s kineskog znači strujanje vjetra. Riječ "fen" prevodi se kao "vjetrovi", a kao da "shui" znači "potoci". Ovo se učenje pojavilo davno, oko 960-1270. Feng Shui je bio pod jakim utjecajem kineskih filozofa, oni nisu vjerovali da su ljudi glavna stvar na zemlji. Filozofi su smatrali da nema ničeg jačeg i važnijeg od prirode, a čovjek treba biti dio nje. Unatoč činjenici da su sile prirode podijelili na četiri dijela, ipak su je smatrali jednom cjelinom. U razumijevanju filozofa postoje četiri bitna elementa:

  1. Li – sklad i red.

  2. Shu – proporcije Zemlje i Svemira.

  3. Qi je dah života.

  4. To je manifestacija prirode u različitim oblicima.

Na temelju tih elemenata napravljeni su izračuni, kineski mudraci uzeli su u obzir položaj zvijezda, topografiju teritorija i doba godine, ali za koju svrhu? To je učinjeno kako bi se izbjeglo stvaranje groblja. Zemlja mrtvaca nigdje ne može primiti, a ako ga nije prihvatila, postao je duh i nije mogao naći mira. To je otežavalo život njegovih najmilijih, zbog čega se pojavilo tako misteriozno učenje kao što je Feng Shui.

Pet elemenata feng shuija

Prije otprilike 3000 godina Kinezi su podijelili prirodu na sastavne dijelove: metal, drvo, vodu, zemlju i vatru. Sve te tvari i sile personificirale su događaje koji su se odvijali na zemlji. Sile Yina i Yanga su interakcija pet elemenata. Elementi se redovito međusobno miješaju, uništavaju i ponovno stvaraju, a postoji strogi slijed tih radnji. Vatra stvara tlo, zatim voda stvara metal, a metal stvara vodu, zatim voda pokreće drvo, koje se zapali i ciklus se ponavlja. Rezultat je sljedeći ciklus: vatra, zemlja, metal, tekućina, drvo i opet vatra.


Zatim počinje ciklus uništavanja elementa, ali kako to izgleda? Prvo stablo šteti zemlji jer korijenje deformira zemlju, zatim voda upije u njega i ugasi vatru koja uništi metal, a zatim metal posiječe drvo. Rezultat je ciklus: drvo, zemlja, tekućina, plamen, metal i drvo.

Štoviše, svaki element ima povezanost s ljudskim osjetilima, godišnjim dobom, bojom, emocionalnim stanjem i tako dalje. Primjerice, metal se povezuje s jeseni i bijelom bojom, a vatra s ljetom i crvenom bojom. Voda predstavlja zimu i plavu boju, dok zemlja predstavlja smeđu boju i jesen. Postoji i veza s unutarnjim organima: snaga drveća odgovorna je za rad jetre, snaga srca je snaga vatre, želudac je snaga zemlje, bubrezi su energija vode. a pluća su energija metala.

Danas mnogi ljudi žele znati sve o Feng shui, pitaju za riječi feng shui, feng shui, feng shui. Sve su to različiti načini pisanja istog pojma. Od samog početka vrijedi odlučiti što znači feng shui. Ljudi pitaju: kako se prevodi feng shui? Važno je razumjeti da je izraz "feng shui" konvencija, prije znanost poznata i kao geomantija, u Kini su ga drugačije zvali.

Sve o feng shuiju

Međutim, budući da ljudi danas kinesku geomantiju poznaju kao Feng Shui, analizirajmo ovu riječ. I, naravno, proučavat ćemo područja u kojima se Feng Shui prvenstveno koristi. Na našem blogu možete pronaći

Kako se prevodi feng shui?

Prevedeno s kineskog hijeroglif "fen za kosu" znači vjetar, i hijeroglif "shui"– voda. Tako su Kinezi tim pojmom označili dvije najmoćnije sile na Zemlji koje utječu na ljudski život: promjenu godišnjih doba, žetvu, vrijeme, oluje i uragane, snijeg i kišu, promet i tako dalje.

Što znači feng shui

Feng shui znači živjeti u skladu s prirodom i njezinim manifestacijama. Ako želimo sve po Feng Shuiju, trebali bismo učiti od svemira proučavajući njegove najmoćnije energije. U tome će nam pomoći prirodni principi Yin Yang I Wu Xing, proučavan i opisan prije tisuća godina.

Da bi sve u vašoj kući i stanu bilo Feng Shui, potrebno je slijediti prirodne principe Yin-Yang i pet elemenata (Five Elements, ili Wu Xing), te razvijati intuiciju. U ovom slučaju, Feng Shui u Kijevu bit će jednako učinkovit kao Feng Shui u Pekingu, ili Feng Shui u Harkovu, Dnjepropetrovsku, Odesi, Moskvi, St. Petersburgu, Krasnodaru, Kazanu, Minsku, Šangaju, Hong Kongu i Tajvanu.

Feng Shui hijeroglifi

Hijeroglif "fen", koji, kao što već znamo, znači vjetar, pomaže nam razumjeti nevidljivu komponentu energetskih elemenata. Hijeroglif "shui", što znači voda, usmjerava našu pozornost na Yang, vidljivu komponentu prirodnih elemenata.

Feng Shui je:

- zdrav razum;
- drevna znanost o uređenju prostora;
- umijeće poboljšanja mjesta za dobar život;
— život u skladu s prirodom;
- sposobnost održavanja ravnoteže u unutarnjem i vanjskom svijetu.

Feng Shui kod kuće

Ako želimo kod kuće sve napraviti po Feng Shuiju, prije svega trebamo uzeti u obzir glavni alat Feng Shui stručnjaka - princip Četiri karakteristike: planina, brda, voda i mjesto energije. Pritom imamo na umu zakone prirode Yin Yang I Wu Xing.

Ako uzmemo u obzir ove ključne točke, sve će sobe u kući biti prema feng shuiju. Kako biste saznali sve o Feng Shuiju, preporučujemo da se prvo obratite tajvanskom majstoru. Knjige su napisane jasno, jezgrovito i što je najvažnije, sve preporuke koje se u njima nalaze odgovaraju zdravom razumu, dostupne su svima i više puta su provjerene osobnim iskustvom.

U ovom odjeljku možete pronaći korisne feng shui informacije za sebe

Feng Shui apartmani

Što znači dizajnirati stan prema Feng Shuiju? Prije svega, održavajte ga čistim i urednim. Naravno, obratite pozornost na najvažnije prostorije, u kojima provodite najviše vremena tijekom dana.

Stan prema Feng Shuiju je pravilno opremljena spavaća soba, kuhinja i radno mjesto. Feng shui u interijeru također je važan u hodniku, dnevnoj i dječjoj sobi.

Koji su kardinalni pravci prema Feng Shuiju? Postoji li takav koncept u tradicionalna škola oblika? Na nas prvenstveno utječu masivne stvari oko nas. U tradicionalnoj Školi oblika, kardinalni smjerovi nisu ključni čimbenik, jer su polovi i sunce daleko - mnogo dalje od namještaja, interijera, zidova, prozora u našem stanu ili kući.

Sve o Feng Shuiju možete saznati na našim seminarima, predavanjima, u knjigama Shentan Sua, na našem Feng Shui forumu, na blogu, kao i na Feng Shui webinarima, u osobnom dopisivanju, tijekom konzultacija.

Feng Shui sobe

U svakoj sobi važno je odrediti intenzitet protoka Qi energija. Idealno, protok energije ne bi trebao biti ni prebrz ni prespor. Na to utječe broj prozora u prostoriji, broj i veličina vrata, visina stropova, broj zidova, pregrada, paravana i količina namještaja.

Također imajte na umu da u svakoj prostoriji, na mjestu gdje ležite ili sjedite, postoji čvrsti zid iza. U kineskoj znanosti Feng Shui takav se zid iza naziva planina.

feng shui spavaća soba

Ovo je prije svega feng shui krevet. Planina - glavni zid - trebala bi biti na vrhu. Isto vrijedi i za dječju sobu ili radnu sobu - za stol je najbolje sjediti leđima okrenut zidu.

feng shui kuhinja

Prije svega, smatra se ispravnim mjestom štednjaka i sudopera. Glavna stvar je ne stvoriti otočnu peć ili otočni sudoper. Štednjak i/ili sudoper u sredini kuhinje uzrokovat će probleme u osobnim odnosima i poremetiti kontrolu obiteljskog budžeta. Novac će nekamo odletjeti bez obzira na zaradu.

Feng Shui interijer

U dizajnu interijera dobro polazište su principi feng shui u interijeru School of Forms, pomažu pravilno postaviti prioritete. Obratite pozornost na cjelovitost oblika namještaja, lampi, boju tapeta, zavjesa, parketa, pločica i stropova.

Opće univerzalno pravilo feng shui za uređenje interijera- Ovo slijedi prirodne principe. To uključuje četiri karakteristike, zakone Yin-Yang i Wu Xing. Također je važno zapamtiti: Feng Shui savjeti trebaju biti u skladu sa zdravim razumom.

feng shui boje

Shema boja u sobi pomaže u stvaranju pravog Feng Shui interijera. Feng Shui stručnjak iz Škole oblika i njegova Feng Shui konzultacija uključuje rad s bojama. Dizajn boje sobe prema Feng Shuiju ima značajan utjecaj na ljudski um. I što smo dulje u prostoriji s određenom bojom, ta boja više utječe na našu svijest i podsvijest, oblikujući naše raspoloženje i emocije.

Feng Shui važnost boje spavaće sobe ne može se precijeniti. Uostalom, najmanje trećina života prolazi u ovoj sobi, pa je dizajn boja u spavaćoj sobi posebno važan. Ne zaboravite da ružičasta boja na zidovima, zavjesama i prekrivačima nije "romantična". Naprotiv, može uplašiti potencijalnog partnera, uplašiti budućeg muža ili ženu.

U svom kaže da intenzivne svijetle boje na zidovima obično uzrokuju umor od boja kod čovjeka. Osim toga, pretjerani utjecaj bilo koje svijetle boje stvara manjak u odnosu na druge boje. Veliki broj svijetlih boja dovodi do pretjeranog uzbuđenja i, kao rezultat toga, do fizičkog umora.

Univerzalni Feng Shui savjeti o bojama:

  • tamno dno, svijetli vrh;
  • pastelne, bež nijanse u spavaćoj sobi;
  • ako ne znate koju boju odabrati za zidove, neka budu bijeli - ovo je univerzalna boja koja sigurno neće pogoršati stvari.

feng shui ured

Zahvaljujući primjeni Feng Shui znanja u uredu, posao se razvija stabilnije i uspješnije, što je posebno vidljivo u kriznim vremenima. Feng Shui savjeti iz School of Forms for Business vode ne samo do stvaranja skladnog ureda, već i do stvaranja uspješnog logotipa i korporativnog identiteta.

Kako kaže, tri faktora igraju ključnu ulogu za uspješno poslovanje: dobro mjesto (feng shui), dobar provod i dobri ljudi (zaposlenici).

Ako trebate učiniti sve u uredu prema Feng Shuiju, sjetite se što smo rekli o Feng Shuiju kod kuće i stanova. Osnovna načela rada s prostorom ostaju ista. Feng Shui u interijeru je ravnoteža Yang i Yin energija, slijedeći teoriju pet elemenata (ili pet prijelaza), a glavni alat su četiri karakteristike.

Sve po Feng Shuiju znači nesmetan protok energije, kako u uredu direktora iu računovodstvu, tako i u uredu u cjelini.

Glavni ulaz u ured trebao bi biti feng shui – o tome ovisi energija i naboj ureda. Je li geografija važna u uredu? Razlikuju li se Feng Shui preporuke u Ukrajini, Rusiji, Bjelorusiji, SAD-u i Kini?

Škole oblika slijede jedinstvenu strategiju i koherentan sustav znanja. Nije uzalud Škola obrazaca i filozofija Feng Shuija i cijela znanost o Feng Shuiju. Fleksibilno slijedeći formulu i algoritam, stvorit ćete uspješan Feng Shui interijer za rast i razvoj tvrtke u bilo kojem kutku svijeta.

Feng Shui savjeti Naš konzultant u bilo kojem području poslovanja uključuje Feng Shui stranicu. Uostalom, danas svaka tvrtka koja teži uspjehu ne može bez prisutnosti na internetu, ovdje će vam trebati web stranica po Feng Shuiju, kao i oglašavanje i promocija na društvenim mrežama po Feng Shuiju.

Feng Shui u trgovini također je od velike važnosti. Započnite svoju Feng Shui analizu od glavnog ulaza u trgovinu - o tome će ovisiti lavovski udio uspjeha.

feng shui simboli

Ključ za razumijevanje Feng Shui simbolike je osnovno načelo Škole oblika, koje kaže: "forma određuje energiju i informaciju." Korisni Feng Shui savjeti uključuju prije svega obraćanje pozornosti na cjelovitost oblika svih predmeta koji su oko nas. Što je objekt bliži i masivniji, to ima veći utjecaj na nas. To se odnosi i na sobu i na virtualni prostor. Uključujući dizajn web stranice temeljen na Feng Shuiju.

Postoje oblici koji na čovjeka djeluju intenzivnije od drugih. Stari Kinezi obraćali su pozornost na takve oblike. One koji imaju blagotvoran učinak nazvali su Feng Shui simbolima. Feng Shui simboli, amuleti (također se nazivaju fulu) pomoći osobi da shvati jedno ili drugo područje života kojem je posvećen.

Na temelju taoističkih svetih simbola i znakova, razvio ga je majstor Shentang Su. Ukupno ima osam takvih amuleta:

Feng shui horoskop

Koristeći znanje feng shuija i astrologije, možete predvidjeti sudbinu osobe, sudbinu grada ili države. Naravno, nikad ne postoji 100% pogodak jer na sudbinu utječu mnogi faktori. Ali uvijek možete dobiti smjernicu koja će vam pomoći da se osjećate smirenije u životnim zaokretima, usponima i padovima.

Redovito objavljuje Feng Shui prognoze za godinu. Preporučujemo da se upoznate s njima.
Majstor Su kaže da su tradicionalno u Kini brakove dogovarali roditelji mladenke i mladoženje uz pomoć provodadžije. Ako su obje obitelji i mladenka i mladoženja utvrdili da su, prema općeprihvaćenim standardima, prikladni jedno za drugo, tada su obje strane imenovale datume rođenja budućeg para provodadžiji, koji je tu informaciju proslijedio astrologu, koji je napravio zaključak o tome odgovaraju li mladi jedno drugome ili ne. Ove informacije uključivale su godinu, mjesec, datum i sat rođenja svake osobe u paru.

Ako je astrolog na temelju horoskopa utvrdio da su dvije osobe nekompatibilne jedna s drugom, nadolazeće vjenčanje najvjerojatnije je otkazano, unatoč činjenici da bi mladenka i mladoženja mogli odgovarati jedno drugome prema drugim kriterijima.

Danas se mijenja odnos ljudi prema horoskopu i braku. Imamo izbor, on omogućuje prevladavanje poteškoća na koje horoskopi upozoravaju. Ako imamo volje i želje, sirovinu svoje sudbine možemo oblikovati u željeni oblik.

feng shui zdravlje

Ako imate Feng Shui kod kuće i na poslu, veća je vjerojatnost da ćete imati dobro zdravlje. Osim spavaće sobe, stana ili kuće u cjelini, na naše zdravlje utječu prehrana, odnosi, nasljeđe i karma.

Sa stajališta feng shuija, za zdravlje je važno pravilno postaviti krevet i, općenito, skladno urediti stan. Također provodite više vremena u prirodi, udišite svjež zrak, bavite se zdravstvenim energetskim praksama koje će vam pomoći aktivirati točke i meridijane i poboljšati protok krvi. Kardiovaskularne bolesti već dugi niz godina zauzimaju prvo mjesto u svijetu po zdravstvenom značaju.

Prakticiranje Feng Shuija, meditacija, održavanje svakodnevne rutine, smanjenje stresa i radosan život pomoći će vam da smanjite bolesti tijela i uma.

Feng shui područja

Prilikom odabira i uređenja parcele obratite pozornost na cjelovitost oblika. Također je važno da se mjesto na kojem kuća stoji ili će stajati ne nalazi izravno na T-spoju.

Kineski Feng Shui vrijedi za Kinu i sve ostale zemlje svijeta. Feng Shui majstori Škole oblika ne ograničavaju utjecaj oblika i krajolika na ljudski život geografijom. Feng Shui savjeti prvenstveno se odnose na funkcionalnost, ekonomičnost, svrsishodnost i zdrav razum.

Feng Shui djeluje jednako učinkovito u Ukrajini kao iu Kini. Upravo je Škola oblika kamen temeljac u razumijevanju suštine drevne znanosti Feng Shui.

feng shui glazba

Feng shui glazba blagotvorno djeluje na vaš stan i dom. Kakva je ovo glazba? Obično su to zvukovi tradicionalnih žičanih, puhačkih i udaraljki. Preporučujemo vas feng shui glazba na instrumentu gu qin.

Sve o Feng Shuiju u glazbi možete naučiti od majstora Shentan Su, na seminarima ili konzultacijama.
Umijeće Feng Shuija leži u sposobnosti skladnog korištenja svega što nas okružuje, pa tako i glazbe, za dobrobit sebe i naših bližnjih.

feng shui majstor

Tajvanski učitelj Shengtan Su je feng shui majstor u lozi ovog drevnog znanja. Feng Shui, kako ga prakticira Učitelj Su, istovremeno je znanost, filozofija i umjetnost.

Vještina Feng Shuija u početku leži u ispravnom kombiniranju kvantitativnih i kvalitativnih karakteristika energija Yin i Yang, elemenata Wu Xinga i Četiri karakteristike.

Feng Shui online trgovina

Sve o čemu smo ranije govorili može se detaljnije proučiti u materijalima koji su dostupni u našoj Feng Shui trgovini.
Obratite pažnju na Feng Shui knjige - sve je jasno prikazano i primjenjivo u životu. Knjiga “Komplet prve pomoći” umjetnički je prikaz znanja Feng Shuija, Qigonga, Tai Chija. U Feng Shui online trgovini pronaći ćete i tajvanski planinski oolong čaj - omiljeno piće Shengtan Sua. I također osam Feng Shui talismana.

Feng Shui konzultacije

Nemoguće je odmah razumjeti sve zamršenosti Feng Shuija. Stoga u početku definitivno ne možete proći bez Feng Shui konzultacija ako planirate kupiti novi stan, kuću, vikendicu, birate mjesto za izgradnju, popravke ili planirate unajmiti kuću ili ured.

Čak je i izgradnju trgovačkog, zabavnog, poslovnog centra, tržnice, sportskog kompleksa, trgovine, restorana, kafića, toplica, studija za jogu, kozmetičkog salona ili salona za masažu bolje započeti s Feng Shui konzultacijama, jer ćete na samom početku izbjeći greške koje će se kasnije dogoditi skupe za popraviti, ili čak nemoguće.
Feng shui će vam pomoći da odaberete najbolje mjesto za život, rad i odmor.

Sve po Feng Shuiju

Dakle, što znači živjeti po Feng Shuiju da sve bude po Feng Shuiju? Živite u skladu sa zakonima prirode i vlastitom intuicijom. Pravi Feng Shui majstor krije se u svakom od vas, dragi čitatelju. Da, vi ste Feng Shui majstor, možda samo još ne znate za to ili niste sigurni.

Prvi korak u otkrivanju Feng Shui majstora u vama je pronaći dobrog učitelja. Sve o Feng Shuiju u izvornom, nekompliciranom obliku možete saznati iz prve ruke od nositelja Feng Shui tradicije, majstora Shentan Su.
Dobro došli na njegove seminare, predavanja, konzultacije, da imate sve u Feng Shuiju. Tako da vaš život i život vaših najmilijih bude ispunjen srećom i radošću života.

Sp-force-hide ( display: none;).sp-form ( display: block; background: #ffffff; padding: 15px; width: 100%; max-width: 100%; border-radius: 8px; -moz- border-radius: 8px; -webkit-border-radius: 8px; font-family: Arial, "Helvetica Neue", sans-serif; background-repeat: no-repeat; background-position: center; background-size: auto; border-width: 1px; border-color: #dddddd; border-style: solid;).sp-form input ( display: inline-block; neprozirnost: 1; visibility: visible;).sp-form .sp-form- fields-wrapper ( margina: 0 auto; width: 100%;).sp-form .sp-form-control ( background: #ffffff; border-color: #cccccc; border-style: solid; border-width: 1px; veličina fonta: 15px; padding-left: 8.75px; padding-right: 8.75px; border-radius: 4px; -moz-border-radius: 4px; -webkit-border-radius: 4px; visina: 35px; širina: 100%;).sp-form .sp-field label (boja: #444444; font-size: 13px; font-style: normal; font-weight: bold;).sp-form .sp-button ( border-radius : 4px; -moz-border-radius: 4px; -webkit-border-radius: 4px; background-color: #0089bf; boja: #ffffff; širina: auto; težina fonta: 700; stil fonta: normalan; obitelj fontova: Arial, sans-serif; box-shadow: nijedan; -moz-box-shadow: nema; -webkit-box-shadow: ništa;).sp-form .sp-button-container ( text-align: lijevo;)

ja

FEN* peraja f . Kraj, finale. Radi, radi! Čini se da jedino njemu mogu zadržati svoju uvijek-uvijek sklonost. Nastava i aktivnosti. Peraje! 1841. Dnevnik I. Aksakov. // RL 1999 2 178. Želim vjerovati u dobre stvari i vjerujem; Možda griješim, ali kajem se, jer nada jača čovjeka. Peraje. N. A. Mombelli zamjenik // Petrashevtsy 1953 628. Ali što pomnije promatrate ruski skraćeni kapak, to se više čudite izbočenim krajevima, ovim perajama kratkog sièclea "I. Banner 1992 11 223.

II.

FEN * Fino (fino) vino: graciozno, elegantno. Kratki rječnik kušača. Kupcov 2001.


Povijesni rječnik galicizama ruskog jezika. - M.: Izdavačka kuća ETS http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Nikolaj Ivanovič Epiškin [e-mail zaštićen] . 2010 .

Sinonimi:

Pogledajte što je "fen" u drugim rječnicima:

    FEN-I- (u drugom hijeroglifskom pisanju Bing i), feng xiu, u staroj kineskoj mitologiji božanstvo vode, prema drugoj verziji, božanstvo kiše. Prema taoističkoj legendi, F. je uzeo čudesni napitak kako bi postao besmrtan i pretvorio se u duha, slobodno... ... Enciklopedija mitologije

    FEN-I- FENG Yi, u kineskoj mitologiji, duh vode. Predstavljali su ga kao ribu s ljudskom glavom... enciklopedijski rječnik

    ventilator- fan, fan Rječnik ruskih sinonima. feng imenica, broj sinonima: 4 izmišljeno biće (334) ... Rječnik sinonima

    FEN- fundamentalna ekonomska znanost FEN flegmatizirana emulgirana naftna energija. Izvor: http://www.eprussia.ru/epr/63/4240.htm … Rječnik kratica i kratica

    FEN-I- u kineskoj mitologiji, duh vode. Predstavljali su ga kao ribu s ljudskom glavom... Veliki enciklopedijski rječnik

    ventilator- m. razgrađen; = fan Objašnjavajući rječnik Efremove. T. F. Efremova. 2000... Moderni objašnjeni rječnik ruskog jezika Efremova

    FEN- [Engleski] ventilator, skr. Rječnik stranih riječi ruskog jezika

    ventilator- FEN, FEN1, a, m. 1. Isto što i lepeza. 2. nepromijenjen, u sign. intl. Izražava bilo kakvu emociju. Iz engleskog raspad navijač entuzijast, navijač, zaljubljenik... Rječnik ruskog argota

    - * le fin mot. Rješenje. La fin mots ovog jeftinog patriotizma je izrečen, a od sada već znamo s kim imamo posla. I. Aksakov 2 315 … Povijesni rječnik galicizama ruskog jezika

    Feng- (Apaton Jean Francois, od 1809. barun de Fain) privatni tajnik Napoleona I. (1778. 1837.); 1795. stupio je u tajništvo Odbora javne sigurnosti, kasnije u glavno tajništvo ravnateljstva i zemaljskog arhiva; godine 1806..... Enciklopedijski rječnik F.A. Brockhaus i I.A. Efron

knjige

  • Feng Jicai. Romani i priče, Feng Jicai. Zbirka uključuje najbolje romane i priče modernog talentiranog proznog pisca Narodne Republike Kine - Feng Jicaija. Realan stil izlaganja, psihologizam, želja za dubljim prodiranjem u osobne i...

Autor Vitalij Afonkin postavio pitanje u odjeljku Znanost, tehnologija, jezici

kako prevesti feng shui s kineskog na ruski i dobio najbolji odgovor

Odgovor od Cheery[gurua]
Feng Shui (kineski tr. 風水, pr. 风水, pinyin fēngshuǐ - doslovno “vjetar i voda”)
Majstor Yang Yi (kineski: 杨益) formulirao je neke teorije koje su kasnije postale osnova Feng Shuija. Alegorijski se njegova tehnika zove “Traženje zmaja tamo gdje ga je najteže pronaći”. Yang Yi je rekao da je "zmajev dah" važan za dobro održavanje kuće i opisao područja koja su se navodno uzdigla zahvaljujući ovom dahu. Njegova prva knjiga objavljena je pod naslovom “Han Long Jing” (kineski 撼龙经) “Umijeće buđenja zmaja”, druga knjiga “Qing Nan Ao Yu” (kineski 青囊奥语), treća “I Long Jing” (kineski.疑龙经 “Pravila zbunjivanja zmaja” Svi oni nude smjernice za “potragu za zmajem”.
Godine 1986. kinesko-američki Thomas Lin Yu, koji je podučavao feng shui u Sjedinjenim Državama, pojednostavio je feng shui, stvarajući takozvani simbolički (ili ezoterični) feng shui za obične ljude. Podijelio je prostor na zone ljubavi, bogatstva, djece, seksa, novca, karijere i tako dalje. Pretpostavlja se da će osoba postavljanjem određenog objekta u određeni sektor aktivirati zonu.
Klasični Feng Shui nema nikakve veze sa figuricama, amuletima, talismanima i slično. Ovi atributi kineske kulture i folklora pogrešno se pripisuju feng shuiju. Međutim, potonji radi samo s tokovima qi energije i vjeruje da energija ne razumije ovu ili onu sliku i teče u skladu sa zakonima svemira.

Upravo su ta dva prirodna principa, prema drevnim istočnjačkim filozofima, dala postojanje svemu životu na zemlji.

Feng Shui je staro kinesko učenje o ljudskom životu u skladu sa samim sobom i svijetom oko nas. Temelji se na principu privlačenja povoljne energije, koja pomaže osobi pronaći sreću, sreću i blagostanje. Za postizanje ovog cilja Feng Shui nudi mnoge metode dokazane tisućama godina.

Prilično su jednostavni i uz njihovu pomoć možete postići nevjerojatan uspjeh u različitim područjima života: studij, prijateljstvo, ljubav, obiteljski odnosi itd.

Kinezi koriste Feng Shui metode već oko tri tisuće godina. U početku je to bila privilegija carske obitelji, a svi pokušaji širenja ovog učenja u narodu bili su suzbijani. Ima čak i slučajeva da su ih carevi, koristeći se vještinom feng shui majstora, pogubili kako nitko drugi ne bi dobio njihovo divno znanje.

Danas su knjige o feng shuiju dostupne u gotovo svakoj knjižari i svatko se može pridružiti ovom drevnom učenju. Kako će feng shui utjecati na vaš život?

Poboljšava zdravlje;.
Jača odnose s voljenima;
Pomoći će vam da steknete nova prijateljstva;.
Učinit će život radosnijim i zanimljivijim;.
Pomoći će ispuniti vašu želju;.
Preusmjerit će ili ublažiti nevolje;.
Uspjeh i sreća će privući.
Osnove Feng Shuija.

Prije nego počnete svladavati umjetnost Feng Shuija, upoznajte se s njegovim osnovnim konceptima, kao što su yin i yang, chi energija, pet elemenata i ba gua osmerokut.

Yin i yang - u kineskoj filozofiji znače dvije suprotstavljene kozmičke sile koje se neprestano pretvaraju jedna u drugu i tvore sam život. Grafički je znak "yin i yang" prikazan kao krug u koji su upisana dva zareza: crni s bijelom točkom unutra i bijeli s crnom točkom. Crni zarez je personifikacija yina (ženski rod), a bijeli zarez je personifikacija yanga (muški rod).

U drevnim kineskim knjigama postoji još jedna simbolična slika: bijeli tigar (yin) i zeleni zmaj (yang) koji se međusobno bore.

U umjetnosti Feng Shui, ova dva principa su izražena u interijerima sobe, u njenom namještaju i atmosferi. Tišina, hladnoća, prigušena rasvjeta, niski tapecirani namještaj s glatkim i zakrivljenim obrisima, zidovi i tepisi tamnih boja ukazuju na prisutnost yin snage u sobi. Nasuprot tome, yang dominira u jarko osvijetljenoj, toploj prostoriji u kojoj se odvija bučna zabava ili svira glasna glazba. U interijeru se yang očituje u visokom i laganom namještaju od čvrstih materijala (drvo, plastika) strogih proporcija. Promjenom dekora sobe ili ponovnim lijepljenjem tapeta možete pomaknuti ravnotežu između yina i yanga u jednom ili drugom smjeru.

Utjecaj jedne od dviju sila vidljiv je iu karakteru osobe. Yin ljudi su sramežljivi, šutljivi, odani, oprezni. A Yang ljudi su veseli, aktivni, energični, društveni i neovisni.

Da biste se osjećali samopouzdano i ugodno u svojoj sobi, morate naučiti održavati ravnotežu yina i yanga u njoj, uzimajući u obzir karakteristike vašeg karaktera. I uopće nije potrebno potpuno promijeniti dekor u sobi - samo upotrijebite nekoliko jednostavnih Feng Shui savjeta i ispunite sobu pozitivnom energijom.

Qi energija.

Jedan od glavnih elemenata feng shuija je chi energija. Pojam "qi" ima mnogo značenja, među kojima je najpoznatije "izvor snage", odnosno "vitalna energija". Qi je ravnoteža između yina i yanga. Pravilno i kontinuirano kretanje te energije u prostoru, njezino nakupljanje ili raspršivanje stvara sklad i daje čovjeku uspjeh u životu i zdravlju. Ali nedostatak qi-ja, kako su vjerovali drevni kineski filozofi, svakako dovodi do neuspjeha u životu.

Qi energija je prisutna u samoj osobi. Zdravi, snažni i uravnoteženi ljudi imaju dobar qi, dok slabi ili bolesni ljudi imaju loš qi.

Umijeće Feng Shuija ima za cilj osigurati da osoba može oko sebe stvoriti povoljne uvjete za napredak Qi-ja i time privući sreću i blagostanje.

Osnova nauke Feng Shui je znanje o božanskoj energiji Qi, koja daje život svemu na našoj zemlji. Qi energija se nalazi pod raznim nazivima: duh, dah, vitalnost i životna energija. I sukladno tome, ispada da je Qi vitalna sila koja prolazi kroz sva živa bića i daje im energiju i kretanje.

Ako doslovno prevedemo riječ Feng Shui na ruski, to će biti označeno kao "vjetar-voda".

Tradicionalna kineska medicina tvrdi da Qi energija teče kroz sve meridijane (ili nadije) ljudskog tijela. Meridijani prenose vitalnu snagu u sve unutarnje organe i dijelove tijela. A koliko je čovjek zdrav može se prosuditi po njegovom energetskom stanju.

Štoviše, sve komponente tijela, predstavljene u obliku krvi, limfe, živčanih stanica, kao i mišića i kostiju kostura, sekundarne su energije Qi i rade isključivo zahvaljujući njoj.

Baš kao što energija Qi teče cijelim tijelom, tako se i distribuira diljem svijeta. Meridijani zemljine energije nazivaju se "zmajeve vene". Na mjestima gdje je Qi energija blizu zemljine površine, tlo je visoko plodno, ono obiluje biljkama i vrlo je bogato, a isto se događa i obrnuto – u područjima gdje nedostaje Qi energije, tlo je previše suha, na njoj ništa ne raste.

Feng Shui kao umjetnost ili učenje je tehnika za kultiviranje Qi energije, kao i poboljšanje njezine kvalitete (omogućuje usklađivanje, jačanje i uklanjanje negativnih aspekata).

Chi energija raspoređena je po apsolutno svim objektima i pojavama i na njih djeluje vrlo snažno. Ova energija utječe kako na određene pojedince tako i na cijeli planet općenito. Znanost Feng Shui osmišljena je kako bi naučila ljude kako skladno ispuniti svoje živote energijom Qi, dovodeći tako svoj život i okolnu stvarnost u potpuni red.

Treba odmah napomenuti da pravi feng shui uopće nije različiti recepti, znakovi i praznovjerja koji mogu dovesti do prosperiteta. Feng Shui je zapravo učenje o živim tokovima Svemira, poštujući zakonitosti kojih čovjek postaje zdrav, sretan i uspješan.

Da bismo to detaljnije objasnili, moramo spomenuti sljedeće popularne koncepte: "dobra mjesta", "povoljna vremena za razne pothvate", koji se aktivno koriste u Feng Shuiju. Štoviše, mogu se odnositi i na izbor posla, i na sklapanje važnih ugovora, kupnju nekretnine, sklapanje braka, rođenje djeteta i tako dalje. Uz pomoć Feng Shuija, osoba dobiva priliku analizirati situaciju u prostorno-vremenskom okviru, što pomaže u lakom postizanju uspjeha u različitim područjima života.

Feng Shui filozofija temelji se na taoističkim načelima, koja su nastala otprilike između šestog i petog stoljeća prije Krista. Razvio ih je poznati kineski mislilac Lao Tzu. On je bio taj koji je prvi počeo govoriti o jedinstvenom početku svega na našem planetu, a također je ljudima otkrio koncept energije Yin i Yang, govorio o energiji Qi i otkrio značajke odnosa između čovjeka i Svemira, na temelju na razmjeni energije.

Ljudi koji prakticiraju Feng Shui mogu osjetiti čistu božansku energiju Qi. Kada prestanu biti vezani za vanjske manifestacije sebe, počinju osjećati najveću povezanost između svih pojava na Zemlji i tokova Chi energije.

Taoistička učenja kažu da Feng Shui uključuje korištenje posebnih shema i modela postojanja kako bi se shvatio uzročno-posljedični odnos između svega što se događa u našem svijetu. Ovladavanjem vještinom Feng Shuija, osoba stječe sposobnost da postane istinski sretna, smirena, harmonična i uživa u životu u svim njegovim aspektima.

Mnogi ljudi su upoznati s konceptom Feng Shuija.

Mnogo je knjiga na ovu temu, mnogi „učitelji“ uče kako pravilno rasporediti namještaj u kući, s koje strane treba biti ulaz u kuću, koji talisman objesiti iznad vrata ili u koji kut staviti lepezu, itd.

U Rusiji su također počeli slušati ovaj savjet i uređivati ​​svoje domove prema zakonima Feng Shuija.

Sve bi bilo u redu, zakoni bi se činili vrlo zanimljivi, jer se sve prikazuje kao dobra stvar.

Ali ispada da postoji jedno ALI!

Je li netko pokušao saznati što je Feng Shui?

Ispostavilo se da:

Feng Shui je znanost uređenja kraljevstva mrtvih. U staroj Kini, prema Feng Shuiju, grobovi su se ukrašavali i ispraćali na posljednji put.

Neočekivano, zar ne?

Na primjer, ovdje je pitanje o mjestu ogledala u vašem domu.

Prema Feng Shuiju, ne biste trebali dopustiti da se ogledalo postavi nasuprot ulaznih vrata, jer navodno životna energija "Qi" više neće ostati u kući.

Ali u kojoj je mjeri to stvarno istina?

Pogledajmo s druge strane...

Ogledala nose energiju suptilnih svjetova i stoga su često ulaz (i, prema tome, izlaz) suptilne razine u materijalni svijet.U tom smislu ogledala mogu odražavati napad mračnih sila, jer energija ogledala je usmjeren na osobu koja gleda u njega.

Ogledala, osim svog magičnog utjecaja (što znači kontakt sa suptilnom razinom), zapravo imaju i zaštitnu funkciju, odražavajući suptilne entitete koji nepozvano napadaju ljudski svijet.

Ogledala rade po principu “koliko si uzeo, toliko si dao”, stoga je za zaštitu od prodora negativnih, odnosno negativnih sila koje pokušavaju upasti u životni prostor, najbolje ispred postaviti reflektirajuću površinu. ulaz, ali najbolje je postaviti ogledalo kao pravu priliku za uklanjanje negativnosti dolaznog u kuću.

Svatko tko kaže suprotno najvjerojatnije ili sam predstavlja niske razine ili djeluje po njihovim uputama, budući da ogledalo koje gleda na ulaz uništava negativnu auru niskih razina.

Kuća mora biti zaštićena od prodora negativnosti (i izvana i iznutra). Svatko tko prijeđe kućni prag, kroz zrcalo na ulazu u kuću, prima snažan tok pročišćavajuće energije Svjetlosnih sila, koja plaši niske razine i time uklanja negativnost vanjskog svijeta.

Qi je najvažniji koncept u učenju Feng Shuija, koji podrazumijeva životnu silu prisutnu u svim živim bićima. Ta se energija može stvoriti na različite načine. Na primjer, voda koja polako teče u vodenom tijelu stvara energiju, zbog čega se osjećamo puni energije nakon opuštanja uz vodu. Uragani i oluje, naprotiv, odnose qi, a sreća nas mimoilazi. Vješti pijanist na pozornici stvara energiju, a tako i dobar nastup sportaša. Sve savršeno zrači qijem, stoga se trebamo truditi da u našem domu bude što više pozitivne energije. Tada ćemo biti ispunjeni snagom i napredovati svaki dan.

Qi je podijeljen u nekoliko vrsta:

  • Čovjek je unutarnja snaga ljudi.
  • Prirodno - energija prirode, flore i faune.
  • Nebeska je snaga koju emitiraju nebo, zvijezde i svemir u cjelini.
  • Društvena je energija svakog pojedinog naroda.
  • Dom je sila koja cirkulira u zatvorenom prostoru.

Svaki od ovih qi-jeva izravno i svakodnevno utječe na naše živote. Čovjek praktički nema utjecaja na nebeski, društveni i prirodni qi, dok se ljudska i kućna energija može razvijati radom na sebi. To uči umjetnost Feng Shui.

Što je izvorno FENG SHUI? Pet zanimljivih činjenica o feng shuiju

Feng shui je drevna kineska praksa organiziranja prostora. Mnogi ljudi koriste ovo učenje u svom životu: uređuju svoje stanove po Feng Shuiju, nose talismane i koriste Feng Shui za novac. Ali malo ljudi zna koja je bila izvorna svrha ovog učenja i koje tajne krije. Pozivamo vas da se upoznate s nekoliko zanimljivih činjenica o Feng Shuiju za koje još niste znali.

Činjenica 1. Feng Shui je izvorno bio umjetnost ukrašavanja grobova. Kasnije je korišten za izgradnju gradova. Vjerovalo se da pravilno izgrađen grad određuje moć države.

Činjenica 2. Ogroman broj tajvanskih poslovnih ljudi svojedobno je iskoristio znanje Feng Shui majstora koji su tijekom Kulturne revolucije bili prisiljeni pobjeći iz Kine. Kao što znate, Tajvan je još uvijek jedna od najprosperitetnijih zemalja na svijetu. Mnogi su sigurni da je razlog tome korištenje Feng Shuija u poslu i poslu.

Činjenica 3. Mao Zedong nikada nije otišao u Zabranjeni grad (naziv kompleksa palača u Pekingu). Kako se pokazalo, komunistički vođa Kine vjerovao je da će njegovo kretanje po osi sjever-jug naštetiti njegovom osobnom feng shuiju, jer je rođen u godini Zmaja, a ovaj znak istočnog horoskopa pripada zapadnoj skupini. .

Činjenica 4. Feng Shui je ušao u Hong Kong otprilike u isto vrijeme kad i Tajvan – tijekom Kulturne revolucije u Kini. Izbjeglice su aktivno počele primjenjivati ​​svoje znanje Feng Shuija i poučavati ovu umjetnost lokalnim stanovnicima.

Nakon što se saznalo da će konce upravljanja Hong Kongom prijeći u ruke kineskog vladara, u gradu su počeli nemiri. Kako bi zaštitili grad, feng shui majstori izgradili su Zid devet zmajeva na periferiji, koji je dizajniran da zaštiti Hong Kong. Danas ovaj grad nazivaju ekonomskim čudom.

Činjenica 5. Poznat je slučaj kada je nova višekatna poslovna zgrada u Hong Kongu srušena zbog nepravilne gradnje prema Feng Shuiju. Nitko nije htio iznajmiti modernu zgradu - lift je stalno bio u kvaru, stubišta su se urušavala, prozori su se sami otvarali i zatvarali.

Nevjerojatna stvar je da je zgrada ispravno projektirana i izgrađena bez grešaka. Vlasnici zgrade pretrpjeli su ogromne gubitke. Tada je odlučeno pozvati feng shui majstora. Nakon što je pregledao zgradu, majstor je rekao da je sagrađena na raskrižju moćnih energija i zato se u zgradi stalno sve kvari.

Kako bi se oslobodila energija, odlučeno je napraviti ogromnu rupu točno u središtu zgrade. Nakon ovih radova poslovni prostor je konačno pušten u funkciju. Danas je najam ove zgrade u Hong Kongu najviša u cijeloj Kini, jer je u njenu izgradnju umiješao feng shui majstor.

Mnogi ljudi vjeruju da je Feng Shui umjetnost za mrtve. Za žive ljude je kontraindiciran, ali to je zabluda neznalica.

U početku svog nastanka Feng Shui se zapravo prakticirao za mrtve, jer... Kinezi su vjerovali da njihova sreća ovisi o tome gdje su grobovi njihovih predaka. U principu, to je ono što oni sada misle. U Rusiji su se mrtvi uvijek pokapali na zajedničko groblje, osim nekrštenih, kao i onih koje je crkva izopćila, samoubojica, inovjeraca i nije bilo problema. No Kinezi su odabiru idealnog grobnog mjesta pristupili s potpunom ozbiljnošću, za njih je to dužnost cijele obitelji. Ako je grob pokojnika na dobrom mjestu, uz dobar Feng Shui, tada će svi potomci do petog koljena imati koristi. Život će biti lak, djeca poslušna, novac i slava nikada neće napustiti obitelj, svi će biti zdravi. Da bi se grob postavio na pravo mjesto, bili su potrebni feng shui majstori. Bili su poštovani zbog neprocjenjivog iskustva.

Zemljišta za grobove pažljivo su birana, Kinezi su nastojali odabrati najbolja mjesta. Vjerovalo se da duša pokojnika treba vidjeti lijepe krajolike koji neće remetiti njihov mir. Dobar feng shui za grob uključivao bi jezerce mirne vode. Ako je grob pravilno orijentiran, tada cijela obitelj pokojnika poboljšava svoj autoritet i dobrobit. Ponekad su Kinezi pogrebe odgađali i po nekoliko mjeseci, a sve kako bi pronašli najbolje mjesto.

Nakon smrti člana obitelji, Kinezi stavljaju novčiće, bisere, ogledala, zlatni nakit i sve što će pokojniku koristiti u sljedećem životu. Car Qin Shi Huang (2-3 stoljeća prije Krista) sagradio je cijeli grobni kompleks, koji je uključivao više od 8 tisuća kipova ratnika, konja, kolica s hranom, oružjem i svim ostalim posuđem. Ova kompozicija se zove Terracotta Army.

Čak je i oblik parcele odabran da bude kvadrat, pravokutnik ili torbica. Vjeruje se da dobar Qi cirkulira u takvom području. Područje s uskim prednjim dijelom ima negativan Qi i ometat će postizanje bogatstva i slave. Također, mjesto ne smije biti vlažno, već puno suše od tla na kojem se grade kuće. Voda ne smije ulaziti u mezar, nego treba otjecati s mjesta. U suprotnom, tijelo će se brže razgraditi, čime će se poremetiti Feng Shui, a sreća će se okrenuti od potomaka. Feng shui za mrtve zahtijeva da se na uzglavlje groba postavi nadgrobni spomenik. A potomci su morali uvijek pratiti njegovo stanje, čistiti ga od bijelih mrlja i crnila na vrijeme, inače bi obitelj zadesila nesreća.

Kinezi i danas štuju ove tradicije. Možete povući paralelu i vidjeti da su naše tradicije brige o grobovima u mnogočemu slične kineskoj. Uostalom, postavljamo i nadgrobne spomenike, plijevimo grobove i sadimo cvijeće. Neki feng shui majstori vjeruju da je energija mrtvih dobra za žive. Drugi vjeruju da mrtva polja uništavaju život, pa preporučuju kremiranje. U svakom slučaju, tradicija živih da se obraćaju za pomoć mrtvima i dalje ostaje.

Nije poznato kada je točno Feng Shui postao praksa za živote, ali sada koristimo ovu umjetnost kako bismo poboljšali svoje živote. Naravno, rituali za mrtve ne izvode se nad živima, oni su modificirani.

Pažnja, samo DANAS!

Feng Shui talismani. Feng Shui talisman

Talisman je vrsta aktivatora koji privlači određenu vrstu energije svom vlasniku. Mogu postojati talismani koji privlače uzajamnu ljubav, drugi koji privlače zdravlje, treći koji privlače obilje i bogatstvo i treći koji privlače uspjeh.

Talismani imaju svojstva poput privlačnosti i stvaraju posebno polje magnetizma oko sebe. Uz pomoć talismana dajete svemiru do znanja svoju potrebu za nečim.

Iznenađujuće, kulture Kine i Rusije su donekle slične, uzmite barem način na koji su čistili energiju u kući, te metle i metle koje su stavljane na ulaz od zlih ljudi. U Rusiji su također koristili sve vrste amuleta i amuleta.

Na primjer, uzmimo potkovu. Vješala se naopako kako bi se u njoj nakupila sreća, a grane breze vješale su se na ulazu u kuću za zaštitu od bolesti i nesreća. Uskršnja jaja simboliziraju plodnost i vitalnost.

Ovime završavamo naš kratki izlet o ruskim simboličkim objektima i prelazimo na Feng Shui talismane.

Feng Shui talismani se dijele u dvije vrste. Klasični talismani su sve vrste predmeta povezanih s određenim vrstama energije.

Oni su svestrani i mogu biti bilo što. To mogu biti figurice bogova: simboliziraju zdravlje, dugovječnost, ljubav i bogatstvo. Slike svih vrsta ptica (čarobnih i ne samo), kao i riba i životinja. Razni novčići, zvona, svijeće, kristalne lampe, vaze...

I svaki od ovih predmeta obdaren je određenom simbolikom. Ovi talismani odlično funkcioniraju jer su stari tisućama godina.

Druga vrsta talismana razvijena je na temelju svojstava pet elemenata (Metal, Zemlja, Vatra, Drvo, Voda) i njihove interakcije. U ovom slučaju, bilo koji predmet može biti talisman, uzimajući u obzir njegova svojstva.

Sve što možete zamisliti. Možete koristiti oblik, boju, bilo što, a učinkovitost ovakvih talismana ovisit će o vašoj mašti, ali i, naravno, znanju.

FENG SHUI prijevod. Feng Shui prijevod. Samo riječi ili nešto veliko?

Pozdrav, dragi prijatelji! Sigurno ste se barem jednom u životu zanimali za umjetnost Feng Shui. Jao, za većinu je to samo znanost o tome kako stvari pravilno posložiti. Zapravo, iza ove riječi krije se nešto veliko. Da biste ispravno preveli Feng Shui, morate bolje upoznati učenje.

Elementi

U kineskoj filozofiji postoji teorija o 5 elemenata. Zajedno tvore krugove stvaranja i uništenja u određenom slijedu. U nekom drugom postu ćemo ih bolje upoznati. Sada se usredotočimo na doslovni prijevod Feng Shuija. Doslovno, hijeroglifi znače "vjetar-voda". Ovo je klasična opcija.

Zašto baš ovi elementi? I vjetar i voda vrlo su pokretljivi. Kinezi su vjerovali da su oba elementa poveznica između zemlje i neba. Potonji nije bio samo granata koja šalje kišu i snijeg. Stanovnici Nebeskog Carstva vjerovali su da zvijezde i okolni prostor uvelike utječu na ljudski život.

U raznim stanjima tekućina putuje atmosferom, a vjetar joj pomaže. I voda i zrak su temelji svega života. To vrijedi za ribe, ptice i ljude. Prethodno su majstori, kako bi procijenili stanje područja, promatrali protok resursa. Postupno je znanost krenula u drugi (sada glavni) smjer: umjetnost samostalnog stvaranja harmonije. No je li sve tako banalno? Vrijedi li se zaustaviti na doslovnom prijevodu Feng Shuija s kineskog? Ne!

Qi

Ranije su se principi Feng Shuija koristili u diplomaciji, gradnji, planiranju itd. Ovo nipošto nije besmislena zbirka praznovjerja! Suvremeni znanstvenici koji se bave istraživanjem na polju psihologije i zemaljskog magnetizma potvrđuju učinkovitost učenja. Pitanje je samo da su Kinezi ranije, na svoj način, uočili i uspjeli sistematizirati prirodne zakone.

Ako i dalje mislite da su to samo praznovjerja, prisjetite se kako su u Rusiji postupali s prirodom. Slaveni su također pridavali veliku važnost ovom aspektu. To je posebno došlo do izražaja u arhitekturi i medicini. Nažalost, naši preci nisu uspjeli prikupiti i prenijeti znanje. Kina je tvrdoglavo čuvala svoju kulturu i nije dopuštala nečistoće, pa je puno toga mogla "odnijeti".

Što znanost uči? Nemoguće je pokriti sve odjednom. Općenito, učenje se temelji na postojanju 3 vrste energije. Prvi (Sha Qi) je agresivan i destruktivan. Potiskuje svaku pozitivnu aktivnost. Xi Qi je uvjetno neutralna energija. Najlakši način da se to opiše je riječ "stabilnost". Pasivna energija drži čovjeka u imaginarnoj zoni komfora i ne dopušta mu da se razvija. Shen Qi je pozitivna sila koju trebamo privući.

Energija je nestabilna tvar, živi tok. Danas je tu, a sutra je “oteklo”. Umjetnost vas uči prikupiti pozitivnu energiju i osloboditi se negativnosti. U idealnom slučaju, trebali bismo biti u mogućnosti ne samo "zgrabiti" Qi, već ga i usmjeriti u pravom smjeru, tj. ponovno stvoriti umjetni tok. Upravo tu leži glavna tajna prevođenja riječi Feng Shui!

Pravo značenje

U istočnim jezicima ima mnogo netočnosti. Isti se hijeroglif može tumačiti na različite načine. Kineski znakovi više nisu povezani s određenim predmetima, već sa slikama. Na primjer, mudraci su koristili riječ "feng" da bi opisali bilo koje kretanje Qija. "Shui" je promjenjiv, dinamičan oblik, sposobnost transformacije i promjene. Tu nastaju različita tumačenja i poteškoće u prevođenju Feng Shuija na ruski. Ovaj koncept je teško opisati, možete ga samo osjetiti!

Radi boljeg razumijevanja, predlažem kompromisnu opciju - "tok vjetra". Time će se naglasiti pokretljivost i promjenjivost vode. Treba zapamtiti da je u kineskom jeziku Feng Shui jedna jedina riječ, a ne 2. Ovaj prijevod bolje karakterizira pravo značenje - energija i njezina svojstva transformacije.

Postoje mnoge umjetničke škole. Kompas vam pomaže odabrati povoljna područja koristeći kardinalne smjerove. Krajolik proučava značajke područja. Škola osam dvoraca omogućuje vam postizanje uspjeha raspoređivanjem zona u vašem domu. Međutim, svi pokreti imaju zajednički cilj: naučiti ljude živjeti i stvarati nove stvari kroz stvaranje, a ne uništavanje. To se može dogoditi samo u skladu s prirodom i kroz protok energije.

Gotovo je nemoguće u potpunosti odražavati značenje u prijevodu. Morate znati ne samo doslovno značenje, već i uzeti u obzir jezične značajke. Pokušao sam odabrati najprikladniju opciju.

Što za vas znači Feng Shui? Razmijenimo mišljenja!

Udio